noviembre 16, 2007

El pensar en inglés: algunas reflexiones sobre la traducción jurídica

"Pensemos en inglés", sí, para comprender a nuestro interlocutor anglófono, pero una vez que hayamos comprendido, escribamos en español.

David Deferrari
Naciones Unidas - Nueva York
mailto:Yorkdeferrarid@un.org

Léanse este interesante artículo en:
http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/55/pyc555.htm

No hay comentarios: