10 hábitos para mantener la atención en el trabajo

1. No trabajar durante muchas horas

2. Tomar breves descansos durante el trabajo

3. Tomar descansos incluso más largos para recuperar la capacidad creativa

4. Dejar de trabajar y sentarse a disfrutar la comida

5. No trabajar por las tardes o por las mañanas

6. Combinar distintas actividades

7. No imponerse grandes objetivos

8. Dedicar tiempo a relajarse

9. Levantarse temprano si es pájaro madrugador o tarde si es búho nocturno

10-Ejercitarse diariamente

Checkout: Google prueba su sistema de pago que competirá con PayPal

El gigante de Redmond, Google, ha comenzado a probar su sistema de pagos online, Checkout, y ha anunciado que pronto contará con una versión beta. De hecho, algunas fuentes han informado que ya hay algunas tiendas que viene usando el sistema Checkout, cuyo logo aparecerá al lado de anuncios, como los contextuales de Adwords. De esta manera, la empresa de Silicon Valley entrará en el negocio y tendrá como principal competidor a PayPal, adquirido en 2002 por eBay, y líder indiscutible del sector en los últimos años.

Según uno de los directivos de Google, Eric Schmidt, el interés de la empresa es crear un sistema que tenga como virtud rapidez y eficiencia. Sin embargo, al ser preguntado por el que podría ser la mayor competencia de Checkout, el responsable aclaró que no es para nada como PayPal ya que no tiene sentido que entremos en un negocio que ya está ocupado por líderes. Checkout pretende resolver nuevos problemas en el espacio de los pagos por Internet.

En dichas declaraciones hechas públicas por news.com, Schmidt señala, entre otras cosa, que el objetivo prioritario de Google serán los anunciantes y no los consumidores generales, aunque no quiso dar detalles en las diferentes concretas que Checkout tendrá con PayPal. El último movimiento de eBay fue en octubre pasado cuando adquirió por 370 millones de dólares (unos 300 millones de euros) el servicio de pagos VeriSign. Con esa operación, eBay logró expandir su servicio PayPal hacia las pequeñas y medianas empresas.

http://www.laventanita.net/

Language Update

Language Update, produced by the Translation Bureau, Canada, is a quarterly magazine with a worldwide readership. Its articles discuss English, French and Spanish language-related issues, including language usage, terminology and language industry developments. Language Update is of interest not only to language professionals, but also to occasional writers and anyone interested in terminology, linguistics or translation.

The magazine contains: information on new terminology, solutions to frequently recurring translation and writing problems, tools of the trade, articles on usage changes
useful neologisms, mini glossaries on current topics and other interesting information

Language Update is available on-line and through subscription.

Feel free to consult the latest issue of the magazine.

http://www.btb.gc.ca/btb.php?lang=eng&cont=301